Übersetzungen
In unserer Übersetzer-Datenbank haben wir annähernd 1100 geprüfte professionelle Übersetzer, so dass wir für jeden Text einen qualifizierten, fachlich fundierten Übersetzer auswählen und für jeden Kunden sein Übersetzerteam zusammenstellen können, das dem Spektrum seiner Anforderungen an die Erstellung sprachlich unterschiedlicher Texte entspricht.
Übersetzungen
Übersetzungen von Fachübersetzern, Übersetzungen für ausgewählte Bereiche
Konferenz- | Dolmetschertechnik
DTP, Druck
Übersetzungen für ausgewählte Branchen
Fachlichen Übersetzungen werden durch hochqualifizierten Übersetzer gefertigt.
Dolmetschen
.jpg)
Wir kooperieren mit mehr als 1100 Übersetzern und Dolmetschern. Auf dieser Basis sichern wir Flexibilität und Spezialisierung der Übersetzungen, die den anspruchsvollen Forderungen unserer Kunden entsprechen.
Über uns
Wir sind ein gut laufendes Übersetzungsbüro aus Prag mit dem kompletten Spektrum an Übersetzer-, Dolmetscher- und Lokalisierungsdiensten.
Wir orientieren uns auf Fachübersetzungen in mittel- und osteuropäische Sprachen und bieten diese selbstverständlich auch unseren Partnern an. Wir disponieren über ein gut ausgebautes Netz mit erstklassigen Übersetzern in allen Ländern Mittel- und Osteuropas. Ab 2005 gehören wir zu den EU-Vertragslieferanten von Übersetzungsleistungen.
Wir sind Inhaber des Zertifikats nach der Norm ISO 9001:2009 und der speziellen Norm für Übersetzungsdienste DIN EN 15038. Für die höchste Sicherheit vertraulicher Daten unserer Kunden haben wir in Januar 2010 die ISO/IEC 27001 implementiert.
Sind Sie an unseren Diensten interessiert? Füllen Sie on-line das Nachfrageformular aus, oder schicken Sie uns eine or E-mail. Wir erstellen Ihnen umgehend ein Angebot samt Preiskalkulation.
Lokalisierung
Wir lokalisieren Software, Webseiten, technische Dokumente und Multimedien.
Dolmetschen
Wir liefern Konsekutiv-, Simultan- oder Begleitdolmetschen aller geläufigen und weniger geläufigen Sprachkombinationen. Unsere Dolmetscher stehen Ihnen überall in Europa zur Verfügung.
Übersetzungen
Wir kooperieren mit mehr als 1100 Übersetzern und Dolmetschern. Auf dieser Basis sichern wir Flexibilität und Spezialisierung der Übersetzungen, die den anspruchsvollen Forderungen unserer Kunden entsprechen.
Aktualitäten
09/2011
Wir beenden die Arbeiten an der englischen Version der Tschechischen Jahrbücher für Internationales Recht Czech Yearbook of International Law a Czech (& Central European) Yearbook of Arbitration.
06/2011
Wir waren in der Ausschreibung für den Lieferer von Übersetzer- und Dolmetscherdiensten für T-Mobile erfolgreich.
04/2011
Die COMMERZBANK hat uns in einer anspruchsvollen Ausschreibung erneut zu ihrem Lieferer der Übersetzungen in allen Ländern, in denen die Bank ihre Filialen hat, gewählt.
01/2011
Wir haben die Rezertifizierung des Informationssicherheitssystems nach ISO 27001 absolviert. Die neue Prüfung hat bestätigt, dass das in unserem Büro eingeführte Datenschutzsystem langfristig und effizient für höchste Sicherheit Ihrer Daten sorgt.
12/2010
Im Jahr 2010 haben wir für unsere Kunden 66 000 Textseiten in 41 Weltsprachen in 105 Sprachkombinationen übersetzt.
04/2010
Die Agentura SPA nennt sich seit April 2010 SPĚVÁČEK překladatelská agentura. Die Umbenennung ist der Abschluss einer erfolgreichen Restrukturierung der Firma und reflektiert die Integration der zur Gruppe SPĚVÁČEK gehörenden Unternehmen.
Kontakt
SPĚVÁČEK překladatelská agentura s.r.o.
nám. Na Santince 2
160 00 Praha 6
agentura@spevacek.info
+420 233 320 333