Übersetzungen und Dolmetschen Sprachkurse

SPĚVÁČEK Übersetzungsbüro

Seit 1993 liefern wir komplexe Sprachleistungen höchster Qualität. Unser Angebot umfasst alle Typen von Übersetzungen, Dolmetscherarbeiten und Korrekturen. Wir übersetzen mehr als 50 Sprachen und deren Kombinationen. Das Netz unserer Übersetzer und Dolmetscher deckt ganz Europa ab. Unsere Übersetzer finden Sie sowohl in Asien als auch in Amerika. Dank der hohen Qualität und Zuverlässigkeit wurde das Übersetzungsbüro SPĚVÁČEK für über dreißig westeuropäische Übersetzungsbüros Auftragnehmer und Partner für Übersetzungen in mittel- und osteuropäische Sprachen.

Seit 2005 zählen wir zu den vertraglichen Übersetzungsbüros des EU-Rates.

Qualität

Wir liefern Fachübersetzungen höchster Qualität an Kunden, für die die Qualität des mündlichen und schriftlichen Wortes von größter Wichtigkeit ist. Unsere Stammkunden haben ihren Übersetzer, ggf. ihr Übersetzerteam, das nicht nur fachlich auf der Höhe ist, sondern auch die spezielle Problematik und Terminologie des Kunden kennt.

Die Tageskapazität der Agentur beläuft sich bis auf 1 000 Fachtextseiten. Das enorm hohe Auftragsvolumen gestattet es uns, die Übersetzerteams permanent zu qualifizieren und zu spezialisieren. Wir verfügen über Übersetzerteams, die auf Rechts- und Finanzthematik, IT, Gesundheitswesen, Energiewirtschaft, Bauwesen und einige weitere Bereiche spezialisiert sind. Die Qualität unserer Dienstleistungen bestätigen die Zertifikate ISO 17100:2015.

Erstklassiger Service

Seit 1993 liefern wir unsere Übersetzungs- und Dolmetscherdienste an anspruchsvolle internationale Kunden. Wir verbinden individuelle Kundenbedienung mit dem Leistungspotential eines der größten Übersetzungsbüros auf dem tschechischen Markt. Für Stammkunden stehen wir täglich nonstop zur Verfügung. Immer kennen wir einen Weg zur Lösung Ihrer Sprachprobleme.

Internationales Übersetzernetz

Internationale Zusammenarbeit und Globalisierung sind für uns eine tägliche Selbstverständlichkeit. Wollen Sie auf internationale Märkte expandieren, unsere Übersetzer und Dolmetscher stehen Ihnen dabei tatkräftig zur Seite.

Erfahrungen mit umfangreichen Projekten

Das Übersetzungsbüro sicherte und sichert Übersetzungen zahlreicher Angebote der größten Privatisierungsprojekte und Ausschreibungen der letzten Jahre (Privatisierung der Tschechischen Telecom, der Lizenzen der Mobiloperatoren (T-Mobile und Vodafone), Projekte der tschechischen Gaswirtschaft (von 2003 bis heute), Übernahme der MIBRAG durch die tschechische CEZ (2009), Ausbau des KKW Temelin (2010) etc. Wir haben Erfahrungen mit komplexer Übersetzer- und Dolmetscherunterstützung großer Projekte, einschließlich Management der einheitlichen Terminologie. Wir übersetzen umfangreiche technische Dokumentationen (Gesundheitswesen, Automobilindustrie, Maschinenbau, IT und andere Branchen) unter Einsatz von CAT (Computer Aided Translation) in mehrere Sprachen gleichzeitig.

Schnellkontakt

SPĚVÁČEK překladatelská agentura

agentura@spevacek.info

Tel. +420 233 331 627, +420 233 331